TOEFL e IELTS: Descubra as diferenças entre estes testes de inglês e escolha o mais adequado para si!

Existem dois exames de língua inglesa muito importantes: TOEFL e IELTS. Se está interessado nos testes TOEFL ou se é provavelmente um estudante internacional que espera atingir os seus objectivos académicos ou profissionais num país de língua inglesa, como o Reino Unido.

Embora perseguir os seus objectivos num local onde não fala a língua não seja fácil, os testes de inglês não foram concebidos para tornar a sua vida mais difícil, mas sim para lhe dar a si e aos seus empregadores confiança na sua capacidade de ser bem sucedido, independentemente do local onde se encontre.

As instituições académicas e profissionais de todo o país utilizam dois testes normalizados para avaliar a proficiência em língua inglesa: o teste IELTS, que significa International English Language Testing System, ou o teste TOEFL, que significa Test of English as a Foreign Language. Então, agora tem de decidir que exame fazer: TOEFL ou IELTS? Estamos aqui para o ajudar a decidir.

Qual é a diferença entre o TOEFL e o IELTS?

Para resumir a nossa visão geral, eis a essência das diferenças entre o IELTS e o TOEFL:

Se estiver a candidatar-se a uma escola de pós-graduação de alto desempenho ou a um local de trabalho nos EUA, é mais provável que eles queiram ver a sua pontuação no TOEFL. Por outro lado, qualquer pessoa que pretenda utilizar o inglês geral e quotidiano em todo o mundo beneficiará mais com o teste IELTS, embora este também possa ser utilizado para admissão em escolas.

Embora sejam ligeiramente diferentes em termos de quem os aceita, os exames são, em geral, bastante semelhantes, de tal forma que até têm as mesmas quatro secções. No entanto, estes exames utilizam dois sistemas de pontuação e uma ordem de secções completamente diferentes, e um deles tem mesmo várias versões.

Um aspeto que torna o IELTS único são as suas duas versões distintas, o teste IELTS Geral e o teste IELTS Académico. Estas diferentes versões têm uma estrutura semelhante e incluem as mesmas secções, mas o conteúdo dessas secções varia.

O TOEFL tem as mesmas quatro secções que o IELTS, embora estejam numa ordem ligeiramente diferente: Reading (Leitura), Listening (Audição), Speaking (Conversação) e, finalmente, Writing (Escrita). Existe apenas uma versão do teste TOEFL em termos de conteúdo, que é semelhante em dificuldade ao teste IELTS Academic. Existem várias versões do teste TOEFL, mas a mais comum é, de longe, o TOEFL iBT, que muitas escolas nos Estados Unidos utilizam como a principal forma de avaliar as competências linguísticas dos alunos em inglês.

Qual é o melhor TOEFL ou IELTS?

O IELTS e o TOEFL são os testes de língua inglesa normalizados mais populares em todo o mundo. E a escolha entre eles varia consoante as suas intenções. É importante ter em conta se pretende candidatar-se a um visto ou à universidade.

• Admissões na universidade: antes de decidir qual o curso a frequentar para obter o seu diploma de inglês como língua estrangeira, deve verificar quais os diplomas aceites, uma vez que algumas universidades só aceitam um ou outro. Se não tiveres a certeza, podes procurar o departamento de admissões no sítio Web da universidade e enviar-lhes um e-mail para saberes. As informações também devem constar do sítio Web, por baixo dos requisitos da disciplina, pelo que, se tiver uma ideia sobre a disciplina que gostaria de frequentar, pode fazê-lo.
• Pedido de visto: Se precisar de um visto Tier 4 para estudar no Reino Unido, recomenda-se que faça o teste IELTS ou Pearson, uma vez que o TOEFL já não é reconhecido pelo Ministério do Interior do Reino Unido como um teste de língua inglesa seguro. Se não necessitar de um visto para os seus estudos, um teste TOEFL será suficiente para a sua candidatura, desde que os seus resultados satisfaçam os requisitos de entrada, que são geralmente de níveis fixos para a universidade, embora se possam aplicar algumas excepções.

O IELTS ou o TOEFL são mais fáceis?

Tanto o IELTS como o TOEFL são testes de conhecimentos básicos da língua inglesa. A maioria dos candidatos considera o IELTS mais fácil do que o TOEFL. Muitos estudantes acreditam que a secção de leitura do IELTS é mais fácil do que a do TOEFL.

Mas este não deve ser um fator importante na escolha de um ou de outro. Terá de escolher o mais adequado para si.

Escolhe-se o IELTS se:

• se sente à vontade para ser entrevistado
• preferem tipos de teste de escolha múltipla (verdadeiro/falso; preencher a lacuna, etc.)
• compreende vários dialectos ingleses
• gosta de falar de assuntos não académicos.

Escolha TOEFL se:

• tem facilidade em trabalhar com computadores
• sente-se confiante ao falar para um microfone
• é bom a responder a perguntas de escolha múltipla
• prefere o inglês americano padrão
• gosta de ler temas destinados a informar
• conseguir tomar notas sobre as gravações áudio.

IELTS ou TOEFL – Recapitulação

Qualquer que seja a sua decisão, tenha em conta todos os factores mencionados neste artigo, os objectivos e o tempo que tem para dedicar a cada um deles. Não se esqueça que o IELTS é um teste de 2 horas e 45 minutos que pode ser feito num computador ou em papel, e é um teste mais “internacional” do que o TOEFL. O IELTS é administrado pelo British Council e envolve testes de audição utilizando uma variedade de sotaques. Com este exame, obterá uma abordagem mais internacional da língua inglesa, o que o torna uma excelente opção para quem pretende utilizar o inglês noutro local que não os Estados Unidos. O IELTS está também disponível nas versões geral e académica, pelo que aqueles que pretendem prosseguir estudos superiores podem beneficiar de um teste especificamente orientado para a utilização do inglês “académico”.

Outro aspeto a ter em conta é que os melhores cursos de preparação para o IELTS são normalmente mais baratos do que os melhores cursos de TOEFL atualmente disponíveis, mas também não existem tantas opções de qualidade para a sua preparação para o IELTS.