Les mots les plus compliqués en anglais
Il existe de nombreux mots difficiles à prononcer en anglais, mais pour les hispanophones, c’est souvent difficile car l’anglais a une phonétique et une intonation très différentes. L’espagnol (et vice versa) n’a pas de phonèmes comme l’anglais. Par conséquent, l’hispanophone ne saura pas comment les prononcer. La prononciation des mots les plus compliqués en anglais s’améliore avec la pratique.
Pourquoi est-il parfois difficile pour les Espagnols de prononcer des mots en anglais ?
Dans la plupart des pays hispanophones, les cours d’anglais à l’école ont tendance à se concentrer beaucoup plus sur la langue de l’enfant que sur la langue maternelle de l’enfant. Le travail sur la prononciation permettra de rétablir l’équilibre et sera considéré comme précieux par les apprenants.
Le plus gros problème de prononciation pour les hispanophones est peut-être que la langue ne fait pas de distinction entre les voyelles longues et courtes. Souvent, tous les sons vocaliques sont exagérés et les paires de voyelles anglaises courtes et longues, telles que “ship” et “sheep”, sont confondues tant dans la compréhension que dans l’expression orale. Les paires concernées sont :
- bit/beat
- pas/note et pas/rien
- batter/barter
- pull/pool
Toutes les paires ci-dessus sont prononcées avec des positions de bouche différentes ainsi que des longueurs différentes.
D’autres facteurs très importants sont :
- Consonnes : Les mots écrits avec “b” et “v” sont presque toujours prononcés de manière identique, ce qui en fait peut-être l’erreur d’orthographe la plus courante en espagnol.
- Nombre de syllabes : En particulier lorsqu’il s’agit de groupes de consonnes finales en anglais, les hispanophones peuvent souffrir à la fois de l’ajout de syllabes supplémentaires (par exemple, trois syllabes pour “advanced” avec le “e” final prononcé) et de la déformation des sons pour correspondre au nombre de syllabes souhaité (par exemple, “fifths” se prononce comme “fiss”).
- Alphabet : les noms et les prononciations des lettres de l’alphabet espagnol peuvent entraîner une confusion entre ces paires à l’écoute et à l’oral, par exemple :
- A/E
- A/R
- E/I
- C/K
- G/J
20 mots difficiles à prononcer en anglais
L’un des aspects les plus difficiles de l’apprentissage d’une nouvelle langue est la prononciation, surtout pour les mots dont la prononciation est difficile à imaginer. Nous vous proposons ici des mots difficiles à prononcer en anglais pour les Espagnols :
- Colonel
- Worcestershire
- Espiègle
- Tiré à part
- Quinoa
- Onomatopées
- Ciseaux
- Anémone
- Isthme
- Otorhinolaryngologiste
- Écureuil
- Ignominious
- Succès de
- Sixièmement
- Phénomène
- Rural
- Spécifique
- Synecdoque
- Température
- Souvent
10 virelangues pour s’entraîner à la prononciation des mots les plus compliqués en anglais
Les virelangues sont une excellente ressource pour améliorer la diction des gens, c’est une méthode ludique et divertissante.
- Elle vend des coquillages au bord de la mer.
- Des wagons rouges qui roulent
- Une vraie cafetière en cuivre
- Peter Piper a cueilli un pic de poivrons marinés. Combien de poivrons marinés Peter Piper a-t-il ramassé ?
- Elle vend des coquillages au bord de la mer.
- Je crie, tu cries, on crie tous pour une glace.
- Une oreille proche, une oreille plus proche, une oreille presque sinistre
- Il a lancé trois lancers francs
- Fred a donné du pain à Ted, et Ted a donné du pain à Fred.
- De toutes les vidéos que j’ai visionnées, je n’en ai jamais vu une qui ait autant de valeur que la vidéo d’Alex EngVid.
- Un putois s’est assis sur une souche et a dit que la souche puait, mais la souche a dit que le putois puait.
- Le cuir de moindre qualité n’a jamais mieux résisté à un temps plus humide.
- Je fends le drap, je fends le drap, et je m’assieds sur le drap fendu.
Comment pratiquer pour améliorer votre anglais ?
Apprendre l’anglais ne signifie pas toujours s’asseoir dans une salle de classe et étudier une grammaire compliquée. En fait, les professeurs d’anglais vous encouragent à prendre part à de nombreuses activités d’apprentissage supplémentaires en dehors de l’école.
Il existe de nombreuses façons d’améliorer votre compréhension de la langue, dont beaucoup peuvent être très amusantes, les plus importantes étant les suivantes :
- Regarder des films en anglais
- Lire les nouvelles en anglais
- Avoir un carnet de vocabulaire avec des mots utiles
- Avoir des conversations en anglais
- Pratique
- Être curieux
- S’amuser tout en apprenant
- Suivre des cours d’anglais
La bonne combinaison de tous ces éléments rendra l’apprentissage de la langue beaucoup plus facile et plus amusant. Suivre des cours dans une école appropriée vous permettra de sentir que vous faites des progrès dans vos cours quotidiens et encore plus si vous êtes au Royaume-Uni. Vous pouvez apprendre à prononcer les mots les plus compliqués en anglais avec des professeurs natifs.
Nacel dispose d’une très large gamme de séjours linguistiques à Londres, qui tiennent compte de tous les facteurs mentionnés ci-dessus. Que ce soit par le biais de professeurs natifs ou parce que vous vivez à Londres, l’école prendra tout en compte pour que votre expérience d’apprentissage soit la meilleure possible.
