Le parole più complicate in inglese
Ci sono molte parole da pronunciare in inglese, ma per chi parla spagnolo è spesso difficile perché l’inglese ha una fonetica e un’intonazione molto diverse. Lo spagnolo (e viceversa) non ha fonemi come l’inglese. Pertanto, chi parla spagnolo non saprà come pronunciarli. Le parole più difficili in inglese da pronunciare migliorano con la pratica.
Perché a volte gli spagnoli hanno difficoltà a pronunciare le parole in inglese?
Nella maggior parte dei Paesi di lingua spagnola, le lezioni di inglese a scuola tendono a concentrarsi molto più sulla lingua del bambino che su quella della sua lingua madre. Il lavoro sulla pronuncia aiuterà a ristabilire l’equilibrio e sarà considerato prezioso dagli studenti.
Forse il più grande problema di pronuncia per chi parla spagnolo è che la lingua non distingue tra vocali lunghe e brevi. Spesso tutti i suoni vocalici sono sovraestesi e le coppie di suoni vocalici inglesi brevi e lunghi, come “ship” e “sheep”, vengono confuse sia nella comprensione che nel parlato. Le coppie rilevanti sono:
- bit/battito
- non/nota e non/nulla
- pastella/baratto
- tirare/piscina
Tutte le coppie di cui sopra sono pronunciate con posizioni diverse della bocca e con lunghezze diverse.
Altri fattori molto importanti sono:
- Consonanti: Le parole scritte con “b” e “v” sono quasi sempre pronunciate in modo identico, e questo è forse l’errore ortografico più comune in spagnolo.
- Numero di sillabe: Soprattutto quando si tratta di cluster di consonanti finali in inglese, i parlanti spagnoli possono soffrire sia per l’aggiunta di sillabe extra (ad esempio, tre sillabe per “advanced” con la “e” finale pronunciata), sia per la deglutizione dei suoni per adattarsi al numero di sillabe desiderato (ad esempio, “fifths” suona come “fiss”).
- Alfabeto: i nomi e le pronunce delle lettere dell’alfabeto spagnolo possono creare confusione tra queste coppie, ad esempio nell’ascolto e nel parlato:
- A/E
- A/R
- E/I
- C/K
- G/J
20 parole difficili da pronunciare in inglese
Uno degli aspetti più difficili dell’apprendimento di una nuova lingua è la pronuncia, soprattutto per quelle parole che è difficile anche solo immaginare come pronunciare. Qui riportiamo le parole difficili da pronunciare in inglese per gli spagnoli:
- Colonnello
- Worcestershire
- Birichino
- Alla spina
- Quinoa
- Onomatopee
- Forbici
- Anemone
- Istmo
- Otorinolaringoiatra
- Scoiattolo
- Ignominioso
- Successo
- Sesto
- Fenomeno
- Rurale
- Specifico
- Sineddoche
- Temperatura
- Spesso
10 scioglilingua per esercitarsi nella pronuncia
Gli scioglilingua sono un’ottima risorsa per migliorare la dizione delle persone, un metodo giocoso e divertente.
- Vende conchiglie in riva al mare
- Carri rossi rotolanti
- Una vera caffettiera di rame
- Peter Piper ha raccolto una manciata di peperoni sott’aceto. Quanti peperoni sott’aceto ha raccolto Peter Piper?
- Vende conchiglie in riva al mare
- Io urlo, tu urli, tutti urliamo per il gelato
- Vicino a un orecchio, un orecchio più vicino, un orecchio quasi inquietante
- Ha tirato tre tiri liberi
- Fred dava da mangiare a Ted e Ted dava da mangiare a Fred.
- Di tutti i video che ho visto, non ho mai visto un video così apprezzato come quello di Alex su engVid.
- Una puzzola si è seduta su un ceppo e ha fatto il puzzo del ceppo, ma il ceppo ha fatto il puzzo della puzzola.
- La pelle meno pregiata non ha mai resistito meglio alle intemperie.
- Taglio il lenzuolo, il lenzuolo lo taglio, e sul lenzuolo tagliato mi siedo
Come esercitarsi per migliorare il proprio inglese?
Imparare l’inglese non significa sempre sedersi in un’aula e studiare una grammatica complicata. Infatti, gli insegnanti di inglese vi incoraggiano a partecipare a molte attività di apprendimento aggiuntive al di fuori della scuola.
Ci sono molti modi per migliorare la comprensione della lingua, molti dei quali possono essere molto divertenti:
- Guardare film in inglese
- Leggi le notizie in inglese
- Avere un quaderno di vocabolario con le parole utili
- Conversare in inglese
- Pratica
- Essere curiosi
- Divertirsi imparando
- Seguire corsi di inglese
La giusta combinazione di tutti questi elementi renderà l’apprendimento della lingua molto più facile e divertente. Seguire le lezioni in una scuola adeguata vi aiuterà a sentire che state facendo progressi nelle vostre lezioni quotidiane e ancora di più se vi trovate nel Regno Unito. Potete imparare a pronunciare le parole più complicate in inglese con insegnanti madrelingua.
Nacel offre un’ampia gamma di corsi all’estero per spagnoli, che tengono conto di tutti i fattori sopra menzionati. Che si tratti di insegnanti madrelingua o del fatto che vivete a Londra, la scuola terrà conto di tutto per rendere la vostra esperienza di apprendimento la migliore possibile.
